السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
27
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
مسألهء تحريف در اديان گذشته دانستيم كه براى اخذ اسلام صحيح و عمل به دستورات قرآن ناگزير به مراجعه به سنت پيغمبر خدا مىباشيم . اما چون به سنت مراجعه مىكنيم ، با كمال تأسف مشاهده مىكنيم كه مالامال است از تحريف ، از تغييرات لغظى ، و تأويلهاى به معنى و جايگزين ساختن سنت ديگران به جاى سنت پيغمبر ، دروغ بستن به رسول خدا ، حقپوشى و افترا ، و انواع ديگر از انحرافات و تحريفات . تحريفاتى كه در سنت پيامبر اسلام راه يافته است درست همانند تحريفاتى است كه در امتهاى پيشين به وقوع پيوسته و خداوند از آنها در قرآن كريم خبر داده است و ما به بعضى از آنها اشاره مىكنيم . 1 - وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا فَبِئْسَ ما يَشْتَرُونَ . سوره آل عمران / 186 . و آنگاه كه خداوند پيمان گرفت از اهل كتاب كه آن را براى مردم بيان كنيد و پنهانش مسازيد ، آنها آن ( عهد و پيمان ) را پشتسر انداختند ، و آن را به بهائى اندك فروختند ، كه بد معاملهاى كردند . 2 - فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ . . . سوره مائده / 12 . چون پيمانشان را شكستند ، ايشان را لعنت كرديم و دلهايشان را سخت گردانيديم ، آنها كلمات ( خدا را ) از جاى خود تغيير داده ، بهرهء آنچه را كه به آن تذكر داده شده بودند فراموش نمودند ، و تو ( اى پيغمبر ) همواره بر خيانت آنان جز اندكى آگاهى . . . 3 - يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ . سوره آل عمران / 70 .